Cosas raras que pide la gente en librerías - eleconomista.com.mx


Hola, sé que hace tiempo no publico nada en el blog, y aún no estoy segura de si volveré a escribir aquí, pero quería compartir el siguiente artículo del diario o períódico digital? - no sé exactamente lo que es - El Economista. El artículo, escrito por Ricardo García Mainou, comenta un libro que contiene preguntas y conversaciones hilarantes entre clientes y vendedores de librerías.

Los clientes de librerías suelen hacer peticiones extrañas. Es perfectamente posible que lo anterior también aplique para los clientes de muchos otros negocios, people are strange cantó el clásico, pero cuando se trata de un mundo como el de los libros, las peticiones alcanzan niveles de humor casi genial.
– ¿Estos libros son comestibles?
Hace un par de años, Jen Campbell, escritora y poeta británica se inspiró en un tuit de John Cleese para crear el blog: Weird things customers say in bookshops, una recopilación exhaustiva, hilarante y absurda de intercambios verbales entre empleados de librerías y clientes.
– Estoy buscando ese libro famoso, sabe, el de Disney, donde el pato Donald es contador.
Los mejores momentos del blog se publicaron en dos libros, el primero editado en 2012, y el segundo un año después. Dos pequeños e hilarantes volúmenes, ilustrados con viñetas de los hermanos McLeod. Ambos textos, que se burlan de lo lindo a propósito de las extravagancias de la gente, se colocaron en la lista de más vendidos en el Reino Unido, se editaron en EU con una pequeña variante en el título (bookstores por bookshops) y en Alemania.
– Buenas tardes, ¿la pornografía está en la sección de fotografía?
Sus libros no han sido editados o traducidos al español, sea porque el mercado librero hispánico es tan frágil que sus editores prefieren evitar pitorrearse del viejo lema que pregonaba aquello de que el cliente siempre tiene la razón.
Cliente: Hola, me pregunto si Anne Frank alguna vez escribió una secuela...
Librero: ...
C: Realmente me gustó su primer libro.
L: ¿Su diario?
C: Sí, el diario.
L: Su diario no era ficticio.
C: ¿De veras?
L: Sí...ella realmente muere al final - por eso termina el diario. La llevaron a un campo de concentración.
C: Oh...eso es terrible.
L: Sí, fue espantoso.
C: Sí, digo, qué lástima. Era tan buena escritora.
Lo curioso del caso es que platicando con libreros mexicanos, las peticiones no son menos raras que las mencionadas por Campbell, desde aquella: Quiero un libro que estaba por aquí con algo rojo en la portada, ¿sabe a cuál me refiero? hasta “Recomiéndeme algo como “La sombra del viento” pero que no sea novela”.
De hecho, el libro de Campbell inicia con esta: – Leí un libro en los sesentas. No me acuerdo del autor, o del título. Pero era verde, y me hizo reír. ¿Sabe a cual me refiero?
Los libros están llenos de situaciones absurdas, como clientes que piden cargadores de iPod, dejar a los niños un rato mientras van al súper, o una taza de té mientras esperan el autobús. Las peticiones suman libros de costura para suturar heridas, libros de manualidades para armar pistolas, permiso para fotocopiar una receta de los libros de cocina o textos con crucigramas usados (porque en blanco son muy difíciles).
– ¿Qué libro me recomienda para leer en el metro y que las chicas quieran acostarse conmigo?
Todos los ejemplos en cursivas son de los libros de Campbell (la traducción es mía). Los mejores son aquellos que reconstruyen diálogos como el siguiente:
Cliente: ¿Tiene una copia del libro favorito de Bella Swan? ¿La de Crepúsculo?
El librero suspira y saca una copia de Cumbres Borrascosas de estante.
C: ¿No tiene uno con la portada que se parezca a la de Crepúsculo?
L: No. Esta es una librería anticuaria, así que esta es una edición vieja del libro.
C: Pero es el libro con la chica Cathy y el tipo peligroso, ¿verdad?
L: Sí, es la misma historia de Emily Bronte.
C: Bien, ¿cree que la vayan a hacer película?
L: Hay varias películas, en la que sale Ralph Fiennes como Heathcliff es muy buena.
C: ¿Qué? ¿Voldemort como Heathcliff?
L: Bueno...
C: Pero ese es el papel de Edward.
L: Cumbres borrascosas fue escrito mucho antes de Harry Potter y Crepúsculo.
C: Sí, pero Voldemort mató a Cedric, que era actuado por Robert Pattinson y ahora Voldemort está tomando el papel de Edward en Cumbres Borrascosas porque Heathcliff es el papel de Edward. Se me hace que Emily Bronte está tratando de decir algo sobre vampiros.
L: Bueno, son $100
C: ¿De qué?
L: El libro...
C: Ah, no. Está bien. Voy a tratar de conseguir la versión en DVD de Voldemort.

Leer más

Que pasen una muy Feliz Navidad



Este es mi deseo para cada uno de ustedes. Que independiente del regalo (o regalos) que reciban, puedan compartir este día con sus seres queridos. ¡Nos vemos!




Leer más

[Reseña] Animales fántasticos y dónde encontrarlos - J. K. Rowling



FICHA TÉCNICA


Título: Animales fantásticos y dónde encontrarlos
Título original: Fantastic Beasts & Where to Find Them
Autor: J. K. Rowling
Traductor: Alicia Dellepiane
Género: Fantástico
Páginas: 64p.
ISBN: 978-84-9838-268-6

Sinópsis: Hay un ejemplar de Animales fantásticos y dónde encontrarlos en casi todos los hogares de magos del país. Ahora, también los muggles pueden descubrir dónde viven los quintapeds, qué come el puffskein y por qué es mejor no dejar leche fuera de casa para un knarl.

Lo que se origine de la venta de este libro se destinará a Comic Relief, lo que significa que los euros, dólares o galeones que pagues por él producirán una magia que va más allá de los poderes de cualquier mago. Si consideras que ésta no es razón suficiente para desprenderte de tu dinero, sólo me queda confiar en que, si alguna vez te ataca una mantícora, los magos que anden cerca se sientan más caritativos.

Albus Dumbledore


RESEÑA

Esta reseña será bastante corta porque no tengo mucho que decir sobre este libro. Quienes conozcan la historia de Harry Potter, especialmente sus fans, sabrán que la autora publicó tres libros anexos a la saga. Ya había leído Los cuentos de Beedle el Bardo, que es la recopilación de cuentos que Hermione recibe de Dumbledore en su testamento y que la ayuda a ella y sus amigos a esclarecer el misterio de las reliquias de la muerte, pero aún me faltaban por leer Quidicht a través de los tiempos y Animales fantásticos & dónde encontrarlos. En la FILSA encontré el último, y como buena fan de Harry Potter lo compré y lo leí.

Seré sincera. Excepto para aquellos a quienes nos encanta la saga del niño mago, probablemente el resto no encuentre muy entretenido este libro. Resulta interesante al ser uno de los textos que los estudiantes de Hogwarts deben leer para una de sus clases, y atractivo por ser la copia del ejemplar perteneciente a Harry Potter que, además de la información prometida, contiene muchos comentarios graciosos escritos por él y por Ron. Se trata, en síntesis, de una breve enciclopedia sobre criaturas mágicas, en donde se las caracteriza y clasifica según su peligrosidad hacia los seres humanos. A modo de introducción, se nos explica la diferencia entre una bestia y un ser, y los debates en torno a esas dos definiciones. El libro es cortito, y excepto algunas partes graciosas, el libro no resulta muy absorbente, además, a mi juicio, faltaron ilustraciones de los animales mágicos nombrados. En general me gustó, pero tampoco va a quedar entre mis libros favoritos. 

Por todo lo anterior, sólo puedo recomendar este libro a los seguidores de Harry Potter. Si eres uno, entonces te invito a leerlo. En cuanto a la calificación, he decidido dar a este libro la Mención especial porque creo que es lo adecuado para este tipo de escritos, después de todo habrá gente que lo ame y a quienes les sea indiferente.


Por ayudar a quienes lo necesitan y por la gran alegría que los fans de Harry Potter sienten al leer estos libros; al ser capaces de sentirse más cercano aquel mundo lleno de magia, y por permitírnos ser parte de él.

¿Haz leído este libro? ¿Sabías que se planea grabar una serie de películas basadas en este texto?



Leer más

Compartiendo... E-book gratuito y Booktrailer


En esta ocasión, no soy yo quien comparte algo con ustedes, sino otras personas a través de mi blog. Y es que hoy llegaron a mi correo dos mensajes: en el primero, el autor José Docavo Alberti me ha informado que el día de hoy y mañana, 30 y 31 de octubre, el Volumen 1 de su antología de cuentos Relatos del ingeniero andante, estará disponible gratuitamente en Amazon. Así que, si tienes un e-reader, aprovecha esta oportunidad. 


Descarga gratuitamente este libro en los siguientes enlaces:

Amazon España: http://www.amazon.es/dp/B00D9WXPVW

Amazon: http://www.amazon.com/dp/B00D9WXPVW

En el segundo mensaje, la encargada de prensa de la autora Lidia Herbada, ha compartido conmigo el booktrailer de Sinfonía de silencios, novela ganadora del Premio Speed Dating de Amazon.

Una historia,que te cautivará,
desde el principio, notas, silencios, deseos.
Una historia que a todos nos gustaría vivir

SINFONÍA DE SILENCIOS
Lidia Herbada

Sinfonía de Silencios es una mirada al pasado, un flashback a los años 90, una historia de amor entre un pianista y su alumna, envuelto en Nocturno Póstumo de Chopin, en sueños bañados en chocolate y Licor 43. Rebobina el cassette de tu adolescencia para recordar los años en los que soñamos, vagamos entre la niñez y la madurez, en la que recordar un primer beso, y el primer amor queda marcado en ti para siempre.



¿Conocías estos libros? ¿Los has leído? ¿Te gustaron?




Leer más